Avis public
La Municipalité de Mansfield-et-Pontefract souhaite informer ses contribuables qu’une erreur s’est glissée dans le calendrier des séances du conseil municipal.
La séance ordinaire du mois de décembre 2025, initialement annoncée pour le 3 décembre 2025, se tiendra plutôt le mercredi 10 décembre 2025.
Veuillez noter que l’heure et le lieu demeurent inchangés : la séance aura lieu à la Maison Bryson, située au 314, rue Principale, à 20 h.
Nous remercions les citoyens de leur compréhension et de leur attention.
Fait à Mansfield-et-Pontefract, le 1er décembre 2025.
Public Notice: Change of Council Meeting Date
The Municipality of Mansfield-et-Pontefract wishes to inform its taxpayers that an error was included in the previously published calendar of council meetings.
The regular council meeting for December 2025, initially announced for December 3, 2025, will instead be held on Wednesday, December 10, 2025.
Please note that the time and location remain unchanged: the meeting will take place at Maison Bryson, located at 314 Principale Street, at 8:00 p.m.
We thank all citizens for their understanding and attention.
Issued at Mansfield-et-Pontefract, December 1, 2025.
