The Charter of the French language and its regulations govern the consultation of English-language content.

Avis public du scrutin

October 6, 2025

Par cet avis public, Eric Rochon, président d’élection, annonce les éléments suivants aux électrices et aux électeurs inscrits sur la liste électorale municipale.

1. Un scrutin sera tenu.

2. Voici les personnes candidates aux divers postes.

Poste de conseillère ou conseiller poste #1.
• Daphne Laycock
• Richard Morrissette

Poste de conseillère ou conseiller poste #2.
• Brian Boisvert
• Richard Pleau

Poste de conseillère ou conseiller poste #3.
• Gilles Dionne
• Ghislaine Fortin

Poste de conseillère ou conseiller poste #4.
• Pierre Aubrey
• Garry Ladouceur

Poste de conseillère ou conseiller poste #5.
• Claudette Béland
• Colin LeBrun

Poste de conseillère ou conseiller poste #6.
• Louise Belec
• Sébastien Denault

3. Vous pourrez exercer votre droit de vote en vous présentant au bureau de vote qui vous sera assigné aux dates, aux heures et aux lieux ci-dessous.

Jour du scrutin : Dimanche le 2 novembre, de 10 h à 20 h À l’École Secondaire Sieur-de-Coulonge au 250 chemin de la Chute à Mansfieldet-Pontefract

Jour de vote par anticipation : Dimanche le 26 octobre de 12 h à 20 h À l’École Secondaire Sieur-de-Coulonge au 250 chemin de la Chute à Mansfieldet-Pontefract

4. Le recensement des votes aura lieu le 2 novembre à 20H à la même adresse. Vous pouvez y assister.

5. Vous pouvez joindre le président d’élection ou son la secrétaire d’élection à l’adresse et au numéro de téléphone ci-dessous.

Eric Rochon, Président d’élection
Adresse : 314 rue Principale, Mansfield-et-Pontefract
Téléphone : 819-683-2944

Micheline Malette-Fortin
Adresse : 314 rue Principale, Mansfield-et-Pontefract
Téléphone : 819-683-2944

Signature
Eric Rochon
Président d’élection

Close Search Window