The Charter of the French language and its regulations govern the consultation of English-language content.
Salle des Chevaliers de Colomb
525 Rue Baume, Fort-Coulonge
We would like to inform you that Hydro-Québec is planning major projects in your area.
We plan to build a new 120/25-kV transformer substation, to be called Coulonge substation, and a 120-kV supply line in the Pontiac MRC. The new transmission line will connect the future Coulonge substation and the existing Cadieux substation. Related work to rebuild Cadieux substation, in the municipality of Bryson, is also under study.
These large-scale projects are part of a broad plan to upgrade the transmission system, increasing its robustness and ensuring reliable service to customers in the western sector of the Pontiac MRC.
We would like to present residents with these projects and a map of the study area (see overleaf) within which Hydro-Québec will select the location of the new Coulonge substation and supply line. Your participation and feedback will help us enhance our knowledge of the environment and develop projects with the least impact.
Come and meet our representatives at our open house:
Tuesday, May 27, 2025
2 to 8 p.m.
Salle des Chevaliers de Colomb
525, rue Baume Fort-Coulonge
Hydro-Québec experts will be on hand to discuss the projects with you. Drop by to see us at your convenience. If you have any questions, call our Info-Project Line at 1 866-388-1978 and leave us a message. For more information, visit our Web site at hydroquebec.com/coulongesubstation.
314 rue Principale • Mansfield • Québec • J0X 1R0
Phone: (819) 683-2944 • Fax: 819-683-3590
Email: mansfield@mrcpontiac.qc.ca
Monday to Friday, 8h – 12h and 13h – 16h