The Charter of the French language and its regulations govern the consultation of English-language content.

AVIS MUNICIPAL — COLLECTE DES DÉCHETS ET RECYCLAGE

August 13, 2026

Garbage – West Side ⚠️ Temporary change ➡️ Collection scheduled for Monday, August 17 is postponed to Tuesday, August 18, if the truck is repaired.
Garbage – East Side ➡️ Wednesday, August 19
♻️ Recycling – West Side ➡️ Thursday, August 20
🕖 Reminder: Please place your bins by the roadside before 7 AM.

Close Search Window
↑